Barbara van Seventer, tolk voor dier en mens